Exempel:
Hon bor i New York inför hennes senaste tv-show. - Skriver Vero Moda om sin modell Alexa Chung.
Hon bor i New York inför SIN senaste tv-show. - Ska det väl ändå vara?
Jag kan inte de grammatiska reglerna för varför det skulle vara fel. Jag tycker bara att det låter fel.
Vill man prompt använda hennes så låter "Hon bor i New York eftersom hennes senaste tv-show ska spelas in där." mycket bättre! Och vad fan, nu när jag ändå håller på, borde det inte vara "inför sin nya" om den inte har börjat spelas in ännu?
Minna
Jag håller med dig.
tant Charlotta
Jo men visst har du rätt som vanligt. Hennes, i det här fallet, är en sk anglicism. Engelskans possessiva pronomen "speglas" bara i jagform dvs I/mine. Annars blir det ju alltså det mer allmängiltiga yours/hers/his. Fast nu hittar nån säkert fel i det här resonemanget :-)
I nästa språklåda talar vi särskrivning...
Ida
Minna: Skönt.
Charlotta: Haha, du är för härlig! Låter troligt. Åh, särskrivning, don't get me started... :D
3